I sometimes abuse ampersands

Write it, acknowlege in the notes that it's vaguely/partially based on prompt X from the kinkmeme, drop a line to the OP saying something like "It's not quite what you wanted, but your prompt inspired me to write a similar story with some changes [link]".